Miroirs et fenêtre : un manuel de communication interculturelle octobre 8th, 2012

Le Centre européen des langues vivantes a réalisé un manuel de communication interculturelle à destination des formateurs et des enseignants (et de leurs formateurs).  Miroirs et fenêtres propose de regarder sa propre culture dans un miroir avant d’observer les autres cultures par leur fenêtre.

Sont successivement abordés les principaux marqueurs d’une culture : le temps, l’alimentation, la conversation, les relations entre les hommes et les femmes, l’amour, la place des enfants de 3 à 10 ans, l’école.

Pour chaque thème, de nombreux exemples sont donnés.  Des propositions de scénarios et des jeux de rôle permettent de les aborder avec différents publics.

Miroir et fenêtres est édité par le Conseil de l’Europe et disponible en téléchargement sur le site du CELV.

Laisser un commentaire